Apro Translation er opbygget omkring mennesker, der er gode til deres opgaver og med klare ansvarsområder, procedurer og roller.

Hver person indenfor Apro Translation laver dét vedkommende er bedst til og har uddannelse indenfor.Som kunde lægger du mærke til dette, da det er nemt at omgås Apro Translation.

Apro Translation bruger kun håndplukkede oversættere, der har universitetsuddannelse og flere års erfaring med professionel oversættelse, med forskellige branchespecialer, indenfor de sprogpar vedkommende arbejder med. Vores oversættere har alle en autentisk interesse for oversættelsesarbejdet og sit/sine sprogpar. Apro Translations oversættere oversætter til sit modersmål (dvs. som målsprog for oversættelsen).

Vores håndplukkede professionelle oversættere har således kompetence til at formulere en præcis, levende og klar oversættelse.

Hver oversættelse bliver tilpasset det aktuelle projekt, branche og kunde. For at du som kunde skal blive tilfreds med oversættelsen, er det afgørende, at oversætteren har kompetence og evne til at sætte sig ind i sammenhænge, terminologier og sprogbrug. Apro Translation arbejder systematisk og omhyggeligt for at sikre en nøjagtig overensstemmelse af oversættere imod dine ønsker, krav og projekter.

Apro Translation har et komplet overblik over sine oversættere, herunder tidligere gennemførte oversættelser (har de, for eksempel, tidligere arbejdet med dig og/eller dit projekt), generelle erfaringer, branchekendskab, arbejdsværktøjer, softwarefærdigheder og selvfølgelig sprogpar (herunder sprogligt fokus såsom britisk engelsk eller amerikansk engelsk). Disse oplysninger bruges derefter i udvælgelsesprocessen af en oversætter til din specifikke oversættelsesopgave.

Apro Translation er omhyggelig med hensyn til at tildele oversættelsesjobbet til en oversætter, der optimalt passer til dit specifikke projekt.

Hvis du har tilbagevendende projekter, stræber vi efter at bruge den samme oversætter til hver oversættelse for at sikre kontinuitet i udtryk, terminologi og ordvalg.

Apro Translations projektledere er erfarne, kompetente og serviceorienterede. De involverede personer har gode computerfærdigheder og bruger moderne software både i forbindelse med projektledelse og oversættelse, som CAT-værktøjer.

For at lette det gensidige samarbejde mellem dig og Apro Translation og for at sikre kvaliteten af det arbejde, der bliver gennemført, bliver et værktøj i form af APRO Translations online login-funktion brugt. Vi kalder det Apro Translation Deliverer.

Apro Translation holder sine løfter. Vi tilbyder professionel oversættelse af tekst på aftalte konkurrencedygtige betingelser.

Apro Translation stræber efter at opbygge langsigtede partnerskaber med vores kunder, baseret på veludført arbejde, god kommunikation og gensidig tillid. Det er derfor af stor betydning, at du som kunde føler dig godt tilpas og tryg ved at udlevere materialet, der skal oversættes, til os hos Apro Translation.

Alle oversættere har underskrevet en aftale om, at alt materiale leveret af vores kunder, og alt oversat materiale, er fortroligt og ikke må videregives til en tredjepart. Dette er naturligvis også tilfældet med projektledere og eventuelle andre involverede personer med tilknytning til Apro Translation.

Al kommunikation, herunder up- og downloading af dokumenter, foregår krypteret gennem din login-side hos Apro Translation, med 256-bits AES SSL-kryptering.

Alle dokumenter, historie og korrespondance vedrørende dig og dine oversættelsesprojekter, som Apro har lavet, bliver gemt på en central server med et meget højt sikkerhedsniveau og hvorpå der automatisk bliver lavet backupper med hyppigt mellemrum (flere gange i døgnet).

Apro Translations QMS (Quality Management System) er opbygget i henhold til ISO 9001- og EN15038-standard. Apro Translations informationssikkerhedssystem er opbygget i henhold til ISO 27001-standard.

Apro Translation arbejder med henblik på at opretholde et godt købmandskab. Dette manifesterer sig i, at vi er opmærksomme på dine oversættelsesbehov, vi er problemløsere, vi er ærlige, og sørger for at leveringen sker i henhold til aftalte tidsplaner og vilkår.

Apro Translation sikrer en høj kvalitet på vores oversættelsesydelser og forsyninger ved hjælp af klare arbejdsprocedurer, hvor hver involveret person kender sin opgave og ansvar, og med hjælp af gode moderne arbejdsredskaber som Apro Translation Deliverer login-funktion for dig som kunde.

Apro Translation er lydhørt over for dig som kunde og bekræfter altid modtagne og aftalte arbejder for at sikre indhold, omfang, leveringstid og pris.

Når du har bestilt en oversættelse fra Apro Translation, kan du læne dig tilbage og fokusere på andre ting. Alt imens Apro Translation fuldfører din professionelle oversættelse. Din komplette oversættelse bliver så leveret til dig til tiden.

Apro Translation gør din hverdag nemmere.