Apro Translation – Your Nordic Department.
Apro Translation har til hensigt, at du skal opleve os som din nordiske oversættelsesafdeling.
Lige så snart du har en oversættelse til eller fra et af de nordiske sprog, så send den til Apro Translation. Vi tager os af oversættelsen med viden, kompetence og lokalkendskab. Kort tid derefter leverer Apro Translation en skræddersyet professionel oversættelse til dig, til en konkurrencedygtig pris.
De mest almindelige trin i forbindelse med bestilling og udførelse af oversættelsesprojekter er som følger:
1. FIRST CONTACT
Du tager kontakt med Apro Translation og fremstiller dine behov og ønsker. Dette gør du ved hjælp af formularen her på hjemmesiden eller på en anden ønsket kontaktmåde: e-mail, telefon, skype eller fax.
Apro Translation tager dine ønsker til sig og laver et tilbud ud fra disse vedrørende leveringstid, leveringsmåde, format, omfang og pris.
2. NEW CUSTOMER
Som ny kunde, får du via e-mail dit eget login til login-funktionen APRO Translation Deliverer, med adgang til alle funktioner.
Apro Translation meddeler dig om tilbuddet, som regel ved at lægge det op på din login-side og sende det i en e-mail (eller sende dig det på den måde, der passer dig bedst).
3. ORDER
Du bekræfter de aftalte vilkår og afgiver en ordre på oversættelsesarbejdet. Den nemmeste måde er at gøre dette på din login-side, eller ved at kontakte projektlederen hos Apro Translation på en anden ønsket måde.
Apro Translation håndplukker omhyggeligt og præcist en kompetent og passende oversætter til at udføre din specifikke oversættelse. For tilbagevendende projekter/kunder bliver, i videst mulige omfang, den samme oversætter hver gang brugt for at sikre kontinuitet i sprog og ordvalg.
Hvis det er nødvendigt, vender Apro Translation tilbage til dig med supplerende spørgsmål (hvis noget skulle være uklart med hensyn til oversættelsesarbejdet, der påvirker kvaliteten af den aktuelle oversættelse).
4. COOPERATION
Apro Translation leverer din færdiggjorte professionelle oversættelse til dig (som regel gennem din login-side, og en e-mail) på det aftalte tidspunkt og i overensstemmelse med aftalte vilkår (for eksempel i et bestemt format, typografi, korrekturlæst, osv.).
I forbindelse med overdragelsen af den færdige oversættelse, bliver også en faktura (normalt elektronisk) sendt til dig (eller til anden anvist person), med en specifikation på den aktuelle oversættelse.
Kommunikér bedre med dine omgivelser med en prismæssig, overkommelig, klar og professionel oversættelse fra Apro Translation!
Du har nu en partner i Apro Translation, der står på tåspidserne, klar til at opfylde alle dine oversættelses-og korrekturbehov, til/fra alle de nordiske sprog.
Apro Translation – Your Nordic Department.
Er du allerede kunde hos Apro Translation?
Godt. At ringe til os eller sende en e-mail er selvfølgelig fint.Som kunde har du også adgang til login-funktionen til dine specifikke sider, hvor du blandt andet kan gøre nye forespørgsler og afgive ordrer. Du finder login i det øverste højre hjørne af Apro Translations hjemmeside.