Apro Translation – Your Nordic Department.

Apro Translation travaille dans le but que vous nous considériez comme votre département de traduction nordique.
Dès que vous avez une traduction à faire faire, à partir de ou vers l’une des langues nordiques, vous pouvez l’envoyer à Apro Translation. Nous prendrons la traduction en charge avec savoir-faire, compétence et connaissances locales. Peu après, les services d’Apro Translation vous livreront une traduction sur mesure, à un tarif concurrentiel.

1. FIRST CONTACT

Vous prenez contact avec Apro Translation et vous nous transmettez vos besoins et souhaits. Vous pouvez le faire au travers du formulaire ici, sur la page d’accueil, ou par l’un de nos autres moyens de contact comme par email, téléphone, skype ou fax.

Apro Translation prend connaissance de vos souhaits et établit une proposition de commande à partir des éléments que vous nous fournissez, en précisant le délai et le moyen de livraison, le format, le volume ainsi que le prix.

2. NEW CUSTOMER

Si vous êtes un nouveau client, vous recevrez vos identifiants de connexion personnels à la fonction de connexion, Connexion Apro Translation, par email, et pourrez ainsi accéder à toutes les fonctions.

Apro Translation vous transmet ensuite la commande de base, en général en vous l’affichant sur votre page de connexion ainsi qu’en vous l’envoyant par email (ou encore par un autre moyen de communication, si vous le souhaitez).

3. ORDER

Vous confirmez les conditions d’utilisation et passez votre commande concernant le projet de traduction. Le moyen le plus facile pour ce faire est de vous connecter sur notre site internet ou de prendre contact avec le responsable de projet d’Apro Translation, par un autre moyen de votre choix.

Apro Translation sélectionne alors, avec attention et précision, le traducteur le plus compétent et adapté à effectuer votre traduction spécifique. Pour nos clients ou projets réguliers, nous faisons de notre mieux afin de vous affecter le même traducteur à chaque fois, et ainsi garantir une cohérence du style et du vocabulaire utilisé.

Lorsque cela est nécessaire, les services d’Apro Translation vous contacteront, afin de vous poser les questions complémentaires éventuellement nécessaires (au cas où il y ait une incertitude au sujet du projet de traduction, qui pourrait en affecter la qualité).

4. COOPERATION

Apro Translation vous transmet la traduction professionnelle terminée (habituellement par le biais de votre page d’accueil, ainsi que par email), à la date et l’heure convenues, et dans les conditions que nous avons établies (dans le format et la mise en page décidés, ou relue et vérifiée si vous l’aviez demandé, etc.).

Au moment de la livraison de la traduction terminée, nous enverrons également une facture (en général sous format électronique) à vous-même (ou à une autre personne désignée par vous), cette facture mentionnant tous les détails de la traduction en question.

Améliorez la communication avec votre entourage, grâce à une traduction claire, professionnelle et un excellent rapport qualité / prix, en faisant confiance à Apro Translation!

Vous disposez désormais d’un partenaire, Apro Translation, qui veille à toujours satisfaire vos besoins en termes de traduction ou de relecture, à partir de ou vers toutes les langues nordiques.
Apro Translation – Votre département nordique!

Vous êtes déjà un client des services d’Apro Translation?

Parfait. Vous pouvez bien entendu nous téléphoner ou nous envoyer un e-mail. En tant que client, vous disposez de la fonction de connexion à vos pages personnelles, où vous pouvez notamment nous poser des questions ou passer des commandes. Vous trouverez le menu connexion en haut à droite de la page d’accueil d’Apro Translation.